Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

uomo goffo

См. также в других словарях:

  • bamboccio — bam·bòc·cio s.m. CO 1. fantoccio, pupazzo di pezza Sinonimi: pupazzo. 2a. bambino grassoccio 2b. fig., uomo goffo e incapace Sinonimi: sciocco. {{line}} {{/line}} DATA: 1545. ETIMO: der. di bambo con occio …   Dizionario italiano

  • bufalo — {{hw}}{{bufalo}}{{/hw}}s. m.  (f. a , V. ) 1 Mammifero ruminante degli Ungulati con arti robusti, pelame duro e setoloso, corna larghe assai sviluppate e fronte convessa. 2 (fig.) Uomo goffo e grossolano …   Enciclopedia di italiano

  • macaco — {{hw}}{{macaco}}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) 1 Scimmia asiatica con coda pendente non prensile, callosità nelle natiche e arti anteriori non più lunghi dei posteriori. 2 (fig.) Uomo goffo e sgraziato o sciocco, stupido. ETIMOLOGIA: dal franc. macaque …   Enciclopedia di italiano

  • bambocciata — s.f. [der. di bamboccio ]. 1. [atto o discorso da bambini] ▶◀ [➨ bambinata (1. a)]. 2. [atto o discorso da uomo goffo e ingenuo] ▶◀ (volg.) coglionata, sciocchezza, stupidaggine …   Enciclopedia Italiana

  • mjcclàn — moccolone, semplicione, fantoccio, uomo goffo …   Dizionario Materano

  • bufalo — s. m. (fig.) uomo goffo, grossolano, bestione CONTR. raffinato, fine FRASEOLOGIA mangiare come un bufalo (fig.), smodatamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bertuccione — ber·tuc·ció·ne s.m. 1. accr. → bertuccia 2. OB fig., uomo grosso, brutto e goffo; scimmione …   Dizionario italiano

  • clown — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. pagliaccio del circo 2. estens., buffone {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: propr. campagnolo, uomo semplice e goffo , forse dal lat. colonus contadino . POLIREMATICHE: clown bianco: loc.s.m. CO …   Dizionario italiano

  • pappalardo — pap·pa·làr·do s.m. 1. OB mangione, ghiottone 2. BU uomo sciocco e goffo 3. OB bacchettone, baciapile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV nell accez. 3. ETIMO: comp. di pappa e lardo …   Dizionario italiano

  • bambolone — {{hw}}{{bambolone}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1  Accr. di bambolo . 2 (fig.) Uomo che si comporta in modo goffo …   Enciclopedia di italiano

  • pirla — {{hw}}{{pirla}}{{/hw}}s. m.  e f. inv. (pop., settentr.) Uomo sciocco e goffo, facile da raggirare e imbrogliare: fare la figura del –p. ETIMOLOGIA: forse da pirlare ‘girare come una trottola’ (variante di prillare) …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»